THE JUNGLE BOOK OFFICIAL BIG GAME TRAILER TRADOTTO – IL LIBRO DELLA GIUNGLA DI RUDYARD KIPLING

Altri post su questo film:

• IL TEASER TRAILER IN ITALIANO DI IL LIBRO DELLA GIUNGLA "THE JUNGLE BOOK" DI RUDYARD KIPLING
• IL TEASER TRAILER TRADOTTO DI THE JUNGLE BOOK – IL LIBRO DELLA GIUNGLA DI RUDYARD KIPLING

Ecco il trailer del libro della giungla, qui sotto trovi la traduzione.

La Disney proprio in questi giorni ha rilasciato il teaser trailer di questo film tratto dal libro di Rudyard Kipling in un famoso libro del 1894

Il film uscirà nelle sale nell’aprile del 2016 e sarà diretto da Jon Favreau. 

In questo film gli attori saranno veri e gli animali creati con la computer grafica.

Mowgli è interpretato da Neel Sethi, gli animali verranno doppiati da questi attori: Bill Murray è l’orso Baloo, Ben Kingsley è la pantera Bagheera, Idris Elba è la tigre Shere Khan, Lupita Nyong è la lupa Raksha, Scarlett Johansson è il serpente Kaa, Giancarlo Esposito è il lupo Akela mentre Christopher Walken è l’orango Re Luigi.

TRAMA:

“Kipling sembra che sguazzi nel ribaltamento dei ruoli. Gli animali parlano, molti sono sensibili e solidali. Gli uomini hanno reazioni irrazionali e bestiali. Il ribaltamento dei ruoli è un ottimo allenamento contro il pregiudizio. Mowgli invita indirettamente i giovani lettori a sospettare degli accostamenti troppo facili: lupo-cattivo, serpente-vile, extracomunitario-pericolo. Dopo oltre un secolo, Rudyard Kipling continua a educare così i cuccioli d’uomo.” dall’introduzione di Luigi Garlando.

Se non imparerai a correre con il branco, uno di questi giorni diventerai la cena.
Non lo posso fare, c'è un odore strano. L'uomo è dimenticato.
Corri!, Mouglie.
IL 15 APRILE.
La giunga non è un luogo sicuro per te.
Ma è casa mia.
Solo l'uomo ti può proteggere adesso.
Povero, piccolo, dolce bambino.
Cosa ci fai nel profondo della giungla?.
Tu sei l'uomo che vuole vivere nella giungla?.
Come lo sai?.
Ragazzo, ho anni..., ho anni..., ho anni...
Solo io posso proteggerti.
Dimenticati le tue preoccupazioni.
Che cos'è?.
È una canzone sulla bella vita.
Non si fermerà davanti a nulla, ragazzo.
Se accadesse qualcosa a quel ragazzo, non me lo perdonerei mai.
Dai, Mougli, è ora di andare.
Ma sto aiutando Baloo a preparare il suo letargo.
Gli orsi non vanno in letargo nella giungla.
Non un letargo totale, ma dei sonnellini frequenti.