CERCA NEL BLOG

venerdì 20 maggio 2016

THE BFG: OFFICIAL TRAILER 2 TRADOTTO

Altri miei post su questo film:

Il GGG sta per il grande gigante gentile. Questo trailer è stato rilasciato qualche tempo fa dalla Disney. Il titolo italiano sarà Il gigante gentile.

Questo film è stato diretto da Steven Spielberg e prodotto dalla Disney. La sceneggiatura è stata scritta da Melissa Mathison.
Il trailer del film BFG è tratto da libro (che è già uscito) Il GGG di Ronald Dahl del 1982.

Qui sotto trovi la traduzione del trailer.

Uscirà il 1 luglio 2016, in occasione dei cento anni dalla nascita delle scrittore di questo libro, Roald Dahl. Da noi uscirà il 1 gennaio 2017.

Sarà un film in live action e in 3D.

Nel cast troviamo Mark Rylance, interpreterà in gigante, Ruby Barnhill, interpreterà Sofia la bambina e anche Rebecca HallBill Hader e Penelope Wilton.

TRAMA:
Nel cuore della notte un gigante rapisce dall'orfanotrofio una bambina di nome Sophie. Al contrario di tutti gli altri giganti, GGG è un gigante buono e diventa subito il migliore amico dell'orfanella. Sophie impara a volare grazie a GGG, il quale cattura i sogni con un retino per soffiarli durante la notte ai bambini addormentati. GGG e Sophie scoprono che dei giganti cattivi vogliono rapire degli orfanelli per mangiarli. I due amici inventano un piano per salvare i bambini orfani e si recano a Buckingham Palacecercando l'aiuto della Regina d'Inghilterra.

OFFICIAL TRAILER 2:


Che tipo di mostro sei?.

Schiaccia uova..., tronca bambini..., zanne omicidio...., sommerge uomini..., zampa marmocchi....

Per favore, non mi magiare!.

Tu pensi perché io sono un gigante,

sono un uomo capace di masticare la carne?.

DAL REGISTA STEVEN SPIELBERG.

Tu puoi chiamarmi il grande gigante gentile.

Oh, mio...

E DA ROALD DAHL AUTORE DI CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY.

Io catturo sogni.

Questo suona come te.

Anche qui ci sono gli incubi?.

Sì.

Nanetto!. Sophie, nasconditi!.

Hai forse un animale domestico?.

PRESTO.

Hai Paura?.

Sì.

Io, no.

IL PIÙ GIGANTE DEL MONDO.

CHE TU POSSA IMMAGINARE.


Io ho un piano.

Coraggiosa Sophie.

Questa sarà la storia della piccola bambina.

Sarà una grande avventura...

e risata.

Il tempo sarà cattivo...

Il tempo sarà buono...

Tenere la respirazione, incrociare le dita e andare.

Ti chiamerò BFG (GGG)

Nessun commento:

Posta un commento